[吹替]舞い戻る幸せ

モレッティ家の跡取りであるアレッサンドロは、性無能か同性愛者だという噂が絶えない。血筋を憂いた女家長は、家政婦のビアンカに閨房の手引きを手渡し、彼の部屋へ送り込む。成功すれば債務は帳消し、失敗すれば二度と生きて帰れない——そう告げられて。しかし、四年後。ビアンカは幼い娘ペニーを連れ、小さな町で食堂を営んでいた。ある日、マージおばさんが紹介した見合い相手の席に現れたのは、忘れようとしたあの男——アレッサンドロだった。彼はペニーが自分の娘だと知り、ビアンカを再び手に入れようとする。だが彼女は、かつてクラブの簾の陰で聞いた言葉を忘れていない——「彼女はただの玩具だ」。玩具として愛人になるくらいなら、自由の身で生きる道を選んだ女の前に、今度は彼が跪く。